大豆提取的大豆异黄酮和天然摄取的不一样么

胶原蛋白里面含有的一点大豆异黄酮，对身体不会有副作用，你放心吃吧。大豆异黄酮是类雌性激素，并不是雌性激素，具有雌性激素双向调节功能，更不可能导致雌性激素偏高而引起小叶增生。
如果你只想吃胶原蛋白，我建议你每天吃鸡脚、猪蹄、猪皮、牛筋等富含胶原蛋白的食物就可以啦，大豆异黄酮在豆类制品里面特别是腐竹，非常丰富。
要知道，食物补充人体营养是最健康的，因为食物的营养素比较均衡和多样化。

帮忙日语翻译！！

红花油加工食品 smarton
前言：现代人的饮食生活欧美化，往往过量摄取糖分和脂肪。本品为了维持健康的生活，由含有植物固醇，亚油酸的红花油，含有维他命B的啤酒酵母，含有胆碱化合物的大豆卵磷脂，以及配合维他命E做成的软胶囊健康补充食品。
成分：原料及含量 6粒中含量
红花油 1140mg
植物固醇 90mg
啤酒酵母 270mg
大豆卵磷脂 60mg
植物油萃取物（维他命E）60mg
蜂蜡，甘油，酯 外皮（明胶，甘油）
营养成分及含量（成分/6粒）
能量 18.8kcal
蛋白质 0.74g
脂肪 1.66g
碳水化合物 0.22g
钠 2.76mg
用法：一日6粒左右，凉水或温水服用
保存方法：避免日光直射，干燥阴凉处保存
注意：开封后尽早使用，如感不适立即停用，对原料过敏者请勿使用。如正在服用其他药物，住院中，妊娠，哺乳中请遵医嘱。